Journals2
Newest
El entrenamiento de Pitagoras
3 min read
Hace algunas semanas, mientras investigaba sobre los diferentes pseudónimos por los que se le conocía a este maravilloso personaje, me topé con una corta pero entretenida versión de su biografía (dejo el link en el fondo).
La parte que más llamó mi atención fué una en la que se narraba como Pitágoras, siendo apenas un muchacho hambriento de conocimiento, intentó ingresar a una escuela mistérica egípcia, sin tener la menor idea de como funcionaba la enseñanza y el aprendizaje en ese lugar. Encontrandose luego en una situación que cambiaría su vida para siempre.
A continuación traduzco el mencionado fragmento. Uno que considero bastante especial: La historia de cómo Pitágoras logró ingresar a la escuela mistérica de Dióspolis Parva, en Egipto.
________________________________________________________________________________________________________
La parte que más llamó mi atención fué una en la que se narraba como Pitágoras, siendo apenas un muchacho hambriento de conocimiento, intentó ingresar a una escuela mistérica egípcia, sin tener la menor idea de como funcionaba la enseñanza y el aprendizaje en ese lugar. Encontrandose luego en una situación que cambiaría su vida para siempre.
A continuación traduzco el mencionado fragmento. Uno que considero bastante especial: La historia de cómo Pitágoras logró ingresar a la escuela mistérica de Dióspolis Parva, en Egipto.
______________________________________
Cuando Pitágoras tenía más o menos veinte años, su maestro en matemáticas y astronomía Tales de Mileto le aconsejo al joven partir hacia Egipto, en donde podría aprender sobre estas disciplinas con mayor profundidad. El joven pupilo partió sin demora.
Al llegar a Egipto, Pitágoras buscó ingresar a las escuelas mistéricas del país. Una y otra vez aplicó para ser aceptado en ellas, mas le fue dicho que, a no ser que pasase primero por un particular "entrenamiento de respiración y ayuno" no podría permitírsele entrar a la escuela. A lo que Pitágoras –según se comenta– replicó, "He venido en busca de conocimiento, no de ninguna clase de disciplinas". Aun así, las autoridades de la escuela respondieron, "No podemos darte conocimiento a menos que seas distinto. De hecho, nosotros no estamos para nada interesados en el conocimiento; lo que nos interesa es la experiencia real. Ningún conocimiento es conocimiento verdadero a menos que haya sido vivido y experimentado. Así que tendrás que pasar por un ayuno de cuarenta días, respirando continuamente de una determinada manera, teniendo una determinada consciencia en determinados momentos."
Luego de cuarenta días de ayunar y respirar, de manera consciente, atenta, a Pitágoras le fue permitida la entrada en la escuela; en Dióspolis Parva. Se dice que entonces Pitágoras exclamó, "No es Pitágoras a quien ustedes están dejando entrar. Soy un hombre nuevo, he renacido. Ustedes estaban en lo correcto y yo equivocado, porque entonces mi punto de vista era meramente intelectual. Mediante esta purificación, mi centro existencial cambió. Antes de este entrenamiento solo podía entender por medio del intelecto; por la cabeza. Ahora puedo sentir. Ahora la verdad no es un concepto para mí, mas es la vida"
Al llegar a Egipto, Pitágoras buscó ingresar a las escuelas mistéricas del país. Una y otra vez aplicó para ser aceptado en ellas, mas le fue dicho que, a no ser que pasase primero por un particular "entrenamiento de respiración y ayuno" no podría permitírsele entrar a la escuela. A lo que Pitágoras –según se comenta– replicó, "He venido en busca de conocimiento, no de ninguna clase de disciplinas". Aun así, las autoridades de la escuela respondieron, "No podemos darte conocimiento a menos que seas distinto. De hecho, nosotros no estamos para nada interesados en el conocimiento; lo que nos interesa es la experiencia real. Ningún conocimiento es conocimiento verdadero a menos que haya sido vivido y experimentado. Así que tendrás que pasar por un ayuno de cuarenta días, respirando continuamente de una determinada manera, teniendo una determinada consciencia en determinados momentos."
Luego de cuarenta días de ayunar y respirar, de manera consciente, atenta, a Pitágoras le fue permitida la entrada en la escuela; en Dióspolis Parva. Se dice que entonces Pitágoras exclamó, "No es Pitágoras a quien ustedes están dejando entrar. Soy un hombre nuevo, he renacido. Ustedes estaban en lo correcto y yo equivocado, porque entonces mi punto de vista era meramente intelectual. Mediante esta purificación, mi centro existencial cambió. Antes de este entrenamiento solo podía entender por medio del intelecto; por la cabeza. Ahora puedo sentir. Ahora la verdad no es un concepto para mí, mas es la vida"
________________________________________________________________________________________________________Traducido por J. J. B. Bravo del artículo original en inglés.
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
telequanta: Programmable Matter EP
3 min read
Yesterday I was having a great time of productive design exploration through internet. I ended up searching for some cool music visualization softwares for my WMP on youtube. Jumping from a cool video to a cooler one, one link led to another rapidly –as usual, and as the golden pot at the end of the rainbow, I found this treasure I'm about to share next.
For me it's a great pleasure to feature this awesome work as my very first DeviantArt journal entry; sharing it with you. And I think it's a great way to start up my journal existence.
________________________________________________________________________________________________________
I want to introduce you the
Programmable Matter EP
by teléquanta
Genre: Electronic synth, Downtempo
________________________________________________________________________________________________________
«Born in deep space from a science experiment gone right, Teléquanta is an auditory experience that goes beyond your ears, creeping into all five senses, creating a cosmic soundscape. Using Philadelphia as a base, Teléquanta leaves his laboratory only to invade the minds of unknowing partygoers. Live performances include remixing on the fly, vocal chops, and glitch crazy live effect manipulation.»
Biography as seen on teléquanta's facebook profile
________________________________________________________________________________________________________
Teléquanta is barely known (check out its facebook profile and you will see), probably because of how new this release is (around 4 months old); yet so fabulous! Besides, this guy's project (Jason Termini) is just warming up... With the release of his first EP, it's quite a delightful chance to have a glance at his potential as electronic music producer. Definitely something watch-worthy.
This music is neatly produced and it's so enjoyable too! I particularly love the futuristic atmosphere the sound can build around you; the very original synth effects, solid beat and a dose of bold drumming.
Whether you wanna vibe the whole party up or just enhance your personal music library, getting this is a plus for sure.
________________________________________________________________________________________________________
Or if you preffer,
you can download it from here
I took the trouble to download the EP, removed the MAC files contained in it (I didn't even know what they are for...) and added an additional folder containing all the stunning original artwork I was able to find that was made for this project; including EP cover art, singles cover art, and several promo pictures in nice quality.
________________________________________________________________________________________________________
You can also listen to this album online on
Hit teléquanta on
________________________________________________________________________________________________________
The artwork
for the project (cover art, website...) isn't less impresive at all. Made by freelance designer and ilustrator Patrick Schlitzer.
Check his work at www.patrickschlitzer.com/
Some very pro design works that could get you inspired by!
Find him also on
For me it's a great pleasure to feature this awesome work as my very first DeviantArt journal entry; sharing it with you. And I think it's a great way to start up my journal existence.
I want to introduce you the
Programmable Matter EP
by teléquanta
Genre: Electronic synth, Downtempo
6 tracks:
Electric Universe 3:16
High Dive 5:55
Inside Out 5:27
Programmable Matter 4:25
Space Race 4:40
Try This 5:10
Electric Universe 3:16
High Dive 5:55
Inside Out 5:27
Programmable Matter 4:25
Space Race 4:40
Try This 5:10
________________________________________________________________________________________________________
«Born in deep space from a science experiment gone right, Teléquanta is an auditory experience that goes beyond your ears, creeping into all five senses, creating a cosmic soundscape. Using Philadelphia as a base, Teléquanta leaves his laboratory only to invade the minds of unknowing partygoers. Live performances include remixing on the fly, vocal chops, and glitch crazy live effect manipulation.»
Biography as seen on teléquanta's facebook profile
________________________________________________________________________________________________________
Teléquanta is barely known (check out its facebook profile and you will see), probably because of how new this release is (around 4 months old); yet so fabulous! Besides, this guy's project (Jason Termini) is just warming up... With the release of his first EP, it's quite a delightful chance to have a glance at his potential as electronic music producer. Definitely something watch-worthy.
This music is neatly produced and it's so enjoyable too! I particularly love the futuristic atmosphere the sound can build around you; the very original synth effects, solid beat and a dose of bold drumming.
Whether you wanna vibe the whole party up or just enhance your personal music library, getting this is a plus for sure.
_______________
Download the Programmable Matter EP
COMPLETELY FOR FREE!
from teléquanta's official website!
Download the Programmable Matter EP
COMPLETELY FOR FREE!
from teléquanta's official website!
________________________________________________________________________________________________________
Or if you preffer,
you can download it from here
I took the trouble to download the EP, removed the MAC files contained in it (I didn't even know what they are for...) and added an additional folder containing all the stunning original artwork I was able to find that was made for this project; including EP cover art, singles cover art, and several promo pictures in nice quality.
________________________________________________________________________________________________________
You can also listen to this album online on
Hit teléquanta on
________________________________________________________________________________________________________
The artwork
for the project (cover art, website...) isn't less impresive at all. Made by freelance designer and ilustrator Patrick Schlitzer.
Check his work at www.patrickschlitzer.com/
Some very pro design works that could get you inspired by!
Find him also on
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In